來源：RICS皇家特許測量師學會
RICS(Royal Institution of Chartered Surveyors)皇家特許測量師學會有150年歷史，是全球廣泛認可的專業機構，在全球148個國家推廣與執行土地、房地產、建造、和基礎建設領域的評估、管理和開發方面的最高國際標準，擁有14萬多會員。RICS在中國目前設有北京、上海、深圳、重慶四個辦事處，擁有國內會員近1000人。
11月9日，由皇家特許測量師學會（RICS）主辦的“RICS 國際工程投資與建造峰會暨一帶一路交流晚宴”在北京隆重舉行，明樹數據CEO兼國際項目融資協會IPFA亞洲區理事肖光睿先生擔任峰會主席主持了此次峰會，并發表了題為《一帶一路PPP項目和環境風險評估》的主題演講。
本次峰會已是RICS第三次發起該主題的行業研討，共計近300位業內專業人士參與。隨著近年來國家相關政策的進一步鋪開和升級，中國的工程企業在海外市場所面臨的業務環節也在迅速發生變化。本次國際交流峰會從政策展望、一帶一路投資方向、投融資管理、國際工程PPP實踐探索、中國工程咨詢企業的國際化之路、海外項目風險管理及實踐案例等方面分享，并最大限度地為政府官員、國際行業組織、國際金融機構、工程總承包商、地產開發商、工程咨詢公司、工程造價公司、律所、會計師事務所、保險經紀公司等專業人士開創了更多合作契機，共同提升中國企業的國際競爭力和影響力。
RICS Infrastructure Investment and Construction Summit & Belt and Road Gala was held in Beijing on Nov. 9th. This summit is the third time for RICS to hold an industry discussion of this topic, with a total attendance of more than 300 industry professionals. As the government has been intensifying and promoting more relevant policies, the business situation faced by China construction companies in overseas market is changing fast. The summit encouraged to share case studies about investment opportunities in Belt & Road strategy, investment and finance management, PPP practices for international construction projections, international movement of China’s quantity surveying companies and risk management for overseas projects. It also strived to create more cooperation possibilities for government departments, international industry organizations, international finance organizations, general contractors, property developers, quantity surveying companies, law firms, accounting firms and insurance agencies. RICS believes that close communication and cooperation within this industry help to enhance Chinese companies’ international influence and competencies.
此外，本次峰會吸引了眾多重量級嘉賓，來自英國國際貿易部的公使銜參贊史云森先生、中國對外承包工商協會會長房秋晨先生、秘書長張湘女士、天津大學國際工商管理學院副院長王沛先生、亞洲基礎設施投資銀行投資運營部Najeeb Haider先生、SNC-蘭萬靈阿特金斯首席投資顧問Simon Spooner先生、AECOM大中華區執行總裁鐘小平先生、北京大成律師事務所不動產與能源專業委員會主任袁華之律師、天職工程咨詢股份有限公司董事長陳永宏先生、凱諦思執行董事鄒春明先生等先后從各自的專業領域出發，與來賓們分享了當前的國際趨勢與先進案例。大家一致認為，在“一帶一路”戰略布局的推動下，中國的工程企業已在世界各地的基礎設施建設項目中取得了不俗成績。但隨著“走出去”的步伐持續深入，這些企業必然要在未來更多地與來自歐美的先進商業模式、司法系統、行業規則發生碰撞。除了總結現有的項目工程經驗，需要更長遠的目光和海納百川的胸懷，從體制改革、審批流程、行業規則、項目管理、合同管理全面縮小與歐美國家的差距。
This summit attracts many powerful speakers, including Mr. Stephen Ellison (Minister-Counsellor and Director for Energy, British Embassy Beijing), Mr. Fang Qiuchen (President of China Foreign Contractors Association), Mrs. Zhang Xiang (Secretary of China Foreign Contractors Association), Mr. Xiao Guangrui (Asia Regional Council of International Projects Finance Association), Mr. Wang Pei (Vice president, School of international business management, Tianjin University), Mr. Najeeb Haider (Investment & Operation division, Asia Infrastructure Investment Bank), Mr. Simon Spooner (Chief Investment Advisor, SNC-Lavalin), Mr. Zhong Xiaoping (Executive President, AECOM, Greater China), Mr. Yuan Huazhi (President of real estate and energy specialized committee, Dentons Law Firm), Mr. Chen Yonghong (Chairman, Tianzhi Consulting), Mr. Zou Chunming (Executive Director, Arcadis) etc. All speakers expressed their professional views on international trends and shared their case studies and experiences. It is agreed that, motivated by “Belt & Road” strategic layout, China construction companies has achieved remarkable performances in infrastructure projects around the world. As companies intensify their going-out, however, they will absolutely confront with differences between China and European & American developed countries in aspects like business models, judicial system and industry standards etc. Besides learning from experiences of current construction projects, we need a long-term vision and a heart to embrace all things, and eventually narrow the gap with European & American countries in structural reform, approval process, industry standards, project management and contract management.
作為國際領先的土地、房地產、基礎設施及建筑業專業機構，RICS致力于為行業搭建國際化的交流與合作平臺。RICS十分期待新的商業模式能夠有助于中國企業在“走出去”的道路上看得長遠，行得順利。此次峰會還吸引了來自國家發改委、中國港口、中國建筑、中國電建、Michael Page、晨越建管以及德勤的20多位重磅演講嘉賓。RICS相信，密切的行業交流能夠保持各方的信息透明及共享，更好地推動中國建造行業、工程咨詢行業快速與國際接軌，持續推動行業健康發展。
As the world's leading professional body for qualifications and standards in land, property, infrastructure and construction, RICS is dedicated to establishing an international platform for exchange and cooperation in the industry. RICS expects new business model will help Chinese enterprises build a long-term vision on their going-out movement and keep a steady pace. This summit also attracted more than 20 distinguished speakers from National Development and Reform Commission, China Construction Engineering Corp., China Port Investment Ltd., China Electric Construction Group International Engineering Co., Ltd., Michael Page, Chenyue Project Consulting, Deloitte.RICS believes that close industry discussion will keep information transparency and sharing. In this way, China construction environment and construction consultation can act on international conventions quickly and healthy development of the industry can be continuously promoted.
